6 razones por las que las personas con discapacidad deben usar Linux

por Spencer Hunley traducción David Ormeño

A menudo, cuando las cuestiones de accesibilidad y tecnología asistencial son mencionados entre las personas con discapacidad, el centro de los temas gira en torno a los temas de siempre: ¿Cómo puedo pagar este dispositivo? ¿Está disponible para mí? ¿Va a cumplir con mis necesidades? ¿Cómo voy a recibir apoyo?Los soluciones de código abierto, incluyendo cualquier sistema operativo basado en Linux, rara vez, o nunca, son considerados. El problema no es la solución; en cambio, es una consecuencia de la falta de información y el conocimiento de software libre y GNU / Linux en la comunidad de personas discapacitadas, e incluso entre la gente en general. Aquí están seis razones sólidas para que personas con discapacidad deben considerar el uso de Linux:

Personalización y modificación

Las tecnologías de asistencia han recorrido un largo camino desde su pasado reciente. Sin embargo, los dispositivos privativos están limitados en su capacidad para conformarse y adaptarse a sus usuarios. Pocas soluciones convencionales están disponibles, y aún menos se puedan desbloquear, y ser capaces de ser modificadas para su uso en niveles inferiores. Ser capaces de llevar la tecnología existente y adaptarla a las propias necesidades, en lugar de obligar a una persona a adaptarse al dispositivo y/o el software es un punto fuerte del software de código abierto y Linux, y es muy importante para aquellos que dependen de un dispositivo para lograr lo que otros dan por sentado todos los días.
Hace unos años, por ejemplo, trabajé en un proyecto de subvención en mi ciudad natal. Parte del proyecto consistió en netbooks de préstamos a los estudiantes con discapacidades que mostraron el potencial de liderazgo significativo. Uno de los estudiantes realmente disfrutaba usando la webcam del netbook para tomar fotografías; Sin embargo, el sistema operativo cargado en el dispositivo utiliza texto, no imágenes, para diferenciar entre los archivos y carpetas. Sin ser capaz de leer la ruta de la carpeta en la que la cámara web tiene las imágenes guardadas, no eran capaz de encontrarlas.
Tras un breve debate, llevé a cabo un cambio de sistema operativo a Ubuntu Netbook Remix, que tenía una interfaz gráfica de usuario fácil de usar y, lo más importante, un conjunto de iconos que utiliza símbolos para identificar lo que estaba contenido en las carpetas: una tira de película es videos, un nota de la música para archivos de sonido, una carta para los documentos, y una foto cuadrada (como una Polaroid) para las imágenes. Eso es todo lo que hizo, un simple cambio en los iconos y la barrera que impedía el uso fue eliminada.

Estabilidad, confiabilidad y durabilidad

Si usted confía en un programa de conversión de texto a voz para comunicarse con los demás, un dispositivo que ayuda a las personas ciegas en la navegación, una aplicación de voz a texto que ayuda a escribir, o algo más esencial para su vida diaria, la cosa en la que usted confía no puede ser frágil, ni se debe poder romper fácilmente. Una plataforma estable puede sobrevivir períodos prolongados de tiempo de actividad sin congelarse, encerrarse, o caerse es una necesidad. El mismo kernel (nucleo), que se utiliza para alimentar los servidores del mundo es una opción obvia para mantener el dispositivo accesible y en marcha cuando más se necesita.

Compatibilidad con hardware obsoleto o viejo

Los dispositivos (especialmente la tecnología de asistencia usados para abordar las discapacidades a menudo más graves), se ejecutan en hardware viejo y anticuado. Incluso si uno es capaz de obtener una versión actual del software que necesita, no siempre significa que el hardware privativo será capaz de ejecutarlo. A través de Linux, sin embargo, un dispositivo envejecido puede ser rejuvenecido, y la persona con una discapacidad no tendrá que actualizar constantemente su hardware. Esto reduce el costo, tanto en el tiempo para aprender y adaptarse a un nuevo hardware y en el gasto monetario.

Control y propiedad 

Para que los futuros dispositivos de tecnología asistencial puedan ser totalmente accesibles, el software y el dispositivo en uso deberán poder modificarse y adaptarse a la persona, en lugar de forzar un cambio en la capacidad del individuo para adaptarse a ellos. Al tener acceso al código, las personas con discapacidad puedan inspeccionar y asegurarse de que el software que usan está bajo su control y que trabaja para ellos. Este acceso también reduce los problemas con la privacidad y la seguridad, que es doblemente importante cuando el dispositivo se basa usa casi todos de sus datos sensibles. Sin la propiedad y el control total, cualquier beneficio que un aparato de asistencia tecnológica ofrece se ve limitado y es sopesado contra la compañía que lo produjo, incumpliendo el objetivo de su programación. Todos nosotros queremos que el hardware y el software por el que pagamos trabaje con nosotros en base a nuestras demandas y necesidades, y las personas con discapacidad no son diferentes.

Asistencia de una gran comunidad, internacional

Muchos de nosotros conocemos la molestia de tratar de obtener asistencia técnica de un dispositivo o programa privativo, esperar en el teléfono y recibir asistencia limitada. Esto se vuelve aún peor cuando se trata de resolver un problema con un dispositivo de tecnología de asistencia; la asistencia técnica es limitada, a menudo hay pocos o ningún minoristas o distribuidores, que sustituirían tu dispositivo, y debido a sus única configuración cerrada, hay pocas personas y/o locales que puedan solucionar y resolver este tipo de problemas. Cuando se utiliza Linux, la totalidad de Internet es tu recurso. Foros, IRC/salas de chat, videos y tutoriales en línea, y más opciones, están disponibles para guiar a cualquier persona, desde el más novato de los principiantes a experimentados veteranos administradores de sistemas en todo el mundo a través de casi cualquier dificultad. Una ventaja notable aquí es que cuando alguien envía una pregunta o describe un dolor de cabeza reciente en la web, un sinnúmero de otras personas a aprenden sobre ello, y algunos de ellos se pueden estar haciendo la misma pregunta.

Diversión

El hecho es que Linux es divertido. La emoción de la conformación, moldeación, y la personalización de un sistema a las necesidades individuales es profunda. Mostrando a los demás lo que has armado es sólo parte de ella; mostrar cómo lo hiciste y cómo se puede, también es una parte integral de la comunidad del código abierto. ¿Quién no querría ser parte en eso?

Anuncios
Acerca de

Chileno. Tecnólogo Médico, Magister en cs de la Ingeniería mención Biotecnología. Nerd, Geek y orgulloso integrante del Partido Pirata de Chile Ⓟ.

Publicado en Accesibilidad, Cultura, DD.HH, Discapacidad, Educación, Open Source, Sociedad, Tecnología

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 520 seguidores

Member of The Internet Defense League

Sígueme en Twitter
A %d blogueros les gusta esto: